-
1 последний
Последний - final (окончательный; из нескольких); last (из нескольких); latter (из двух); recent (недавний)Metering errors may be broken into steady-state and dynamic errors the former being those that are present during the entire shot, while the latter occur only for short periods of time during the shot.—в последнее время стали обращать внимание и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > последний
-
2 последний
последний 1. der letzte самый последний der allerletzte; endgültig (окончательный) в последний раз zum letzten Male в последнее время in der letzten Zeit 2. (самый новый) der neueste; der jüngste по последней моде nach der ( aller)neuesten Mode 3. разг. (наихудший) der schlechteste, der (aller) schlimmste ругаться последними словами mit den gemeinsten Worten fluchen vi это последнее дело das ist das Allerschlimmste 4. (только что упомянутый) der letztere 5. (предшествующий) vorig на последнем заседании auf der vorigen Sitzung а до последнего bis zum äußersten, bis aufs äußerste -
3 последний
последний в разн. знач. τελευταίος* τελικός (окончательный)· в \последний раз για τελευταία φορά* в \последнийее время τελευταία· кто \последний? ποιος είναι ο τελευταίος; \последнийие известия τα επίκαιρα* * *в разн. знач.τελευταίος; τελικός ( окончательный)в после́дний раз — για τελευταία φορά
в после́днее вре́мя — τελευταία
кто после́дний? — ποιος είναι ο τελευταίος
после́дние изве́стия — τα επίκαιρα
-
4 последний из могикан
• ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН; ПОСЛЕДНИЙ МОГИКАН[NP; fixed WO]=====⇒ the last representative of some trend, social group, political party, generation etc:- the last of the Mohicans.♦ Последние могикане лефовского толка, которым сейчас уже за шестьдесят лет, продолжают прославлять двадцатые годы и удивляться новым читателям, ушедшим из-под их влияния (Мандельштам 1). The last of the Mohicans from LEF, who are now over sixty, continue to extol the twenties and shake their heads in wonderment at the young readers over whom they have lost all influence (1a).—————← Title of the Russian translation of James Fenimore Cooper's novel The Last of the Mohicans, 1826 (translated 1833).Большой русско-английский фразеологический словарь > последний из могикан
-
5 последний могикан
• ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН; ПОСЛЕДНИЙ МОГИКАН[NP; fixed WO]=====⇒ the last representative of some trend, social group, political party, generation etc:- the last of the Mohicans.♦ Последние могикане лефовского толка, которым сейчас уже за шестьдесят лет, продолжают прославлять двадцатые годы и удивляться новым читателям, ушедшим из-под их влияния (Мандельштам 1). The last of the Mohicans from LEF, who are now over sixty, continue to extol the twenties and shake their heads in wonderment at the young readers over whom they have lost all influence (1a).—————← Title of the Russian translation of James Fenimore Cooper's novel The Last of the Mohicans, 1826 (translated 1833).Большой русско-английский фразеологический словарь > последний могикан
-
6 последний путь
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ s.o.'s burial procession:- s.o.'s final (last) journey.♦...Провожая Казангапа в последний путь... об этом [об этой истории] неотступно думал Едигей (Айтматов 2)....Accompanying Kazangap on his last journey, Yedigei spent most of the time recalling that story (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > последний путь
-
7 последний пакет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > последний пакет
-
8 последний
последний — (из упомянутых) the latterРусско-английский словарь биологических терминов > последний
-
9 последний прошлый
-
10 последний крик моды
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:- [in limited contexts] all the rage.♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).—————← Adapted loan translation of the French dernier cri.Большой русско-английский фразеологический словарь > последний крик моды
-
11 последний человек
• ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК coll[NP; subj-compl with быть, nom or instrum (subj: human), or obj-compl with считать (obj: human); fixed WO]=====⇒ an inferior, insignificant person who has no status or power in society or the workplace:- [in limited contexts] low man on the totem pole.♦ Я ни во что не ставлю русскую эмиграцию, считаю их последними людьми, жалкими, нелепыми... (Лимонов 1). I think very little of the Russian emigration, I consider them the lowest of the low, pathetic, absurd... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > последний человек
-
12 последний (1.окончательный)
последний (1.окончательный)סוֹפִי -
13 последний (2.самый новый)
последний (2.самый новый)חָדִיש -
14 последний (3.предшествующий)
последний (3.предшествующий)קוֹדֵם -
15 последний (4.по счёту)
последний (4.по счёту)אַחֲרוֹן -
16 последний (5.хвостовой)
последний (5.хвостовой)זנָבִי -
17 последний дождь (в конце сезона дождей в Израиле)
последний дождь (в конце сезона дождей в Израиле)מַלקוֹש ז'Русско-ивритский словарь > последний дождь (в конце сезона дождей в Израиле)
-
18 последний из могикан
последний из могиканהַמוֹהִיקָנִי הָאַחֲרוֹן ז' -
19 последний по порядку, но не по значению
последний по порядку, но не по значениюאַחֲרוֹן אַחֲרוֹן חָבִיבРусско-ивритский словарь > последний по порядку, но не по значению
-
20 последний уцелевший
последний уцелевшийהַמוֹהִיקָנִי הָאַחֲרוֹן
См. также в других словарях:
Последний герой — Последний герой: Последний герой реалити шоу Последний герой песня группы БИ 2, использовавшаяся в одноимённом реалити шоу. Игры: Последний герой мобильная игра по мотивам одноимённого реалити… … Википедия
Последний герой 2: Малайзия — [[файл … Википедия
Последний побег (фильм) — «Последний побег» словосочетание, которое используется в названиях нескольких фильмов. Буквальное название «Последний побег» (en:The Last Run) художественный фильм производства США режиссёра Ричарда Флейшера (en:Richard Fleischer) 1971 года[1].… … Википедия
Последний герой 5. Супер игра — Последний герой 5: Супер Игра Жанр реалити шоу, приключения Автор(ы) Сергей Супонев, Сергей Кушнерёв Производство Первый канал. Ведущий(е) Владимир Меньшов Завершающая тема … Википедия
Последний звёздный боец (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Боец (фильм). Последний звёздный боец The Last Starfighter Жанр фантастика Режиссёр Ник Кастл … Википедия
Последний герой 1 — Последний герой 1: Остаться в живых Логотип 1 го сезона … Википедия
ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь … Толковый словарь Ушакова
Последний киносеанс — The Last Picture Show … Википедия
последний — Завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. Последний из могикан. Задние повозки хвост поезда. Стоять в хвосте. Лебединая песнь. Ср. . См. новый, окончательный, худой быть одетым по последней моде, быть одетым по… … Словарь синонимов
Последний император — The Last Emperor … Википедия
Последний шанс — (фильм, 1945) оригинальное название «Die Letzte Chance», производство Швейцария Последний шанс (фильм, 1978) производство СССР Последний шанс (фильм, 1999) ТВ, оригинальное название «Die Letzte Chance» Последний шанс (фильм,… … Википедия